"A Levegő Munkacsoport a helyi társadalmi szervezettel és két érintett társasházzal közös keresetet nyújtott be a Fővárosi Bírósághoz a Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség határozata ellen. A Kőbánya-Kispest közlekedési csomópont mellé tervezett 53 ezer négyzetméteres bevásárlóközpontnak a Főfelügyelőség szerint nem lesz jelentős hatása a környezetre, ezért nem tartotta szükségesnek környezeti hatásvizsgálat elvégzését. (...)
Az elsőfokú hatóság - egyéb körülményeket is mérlegelve - megállapította, hogy a tervezett bevásárlóközpont környezetre gyakorolt hatása jelentős, ezért környezeti hatásvizsgálat végzését írta elő.
Ezt a határozatot a Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség másodfokú hatóságként felülbírálta azzal, hogy: 'a várható környezeti hatások nem indokolják a környezeti hatásvizsgálat szükségességét'.
Bár a Főfelügyelőség határozata tartalmazza többek között azt a tényt, hogy a tervezett létesítmény és a lakótelep közötti Vak Bottyán utcánál már jelenleg is igen nagy zaj határérték túllépés van, mégsem tartja szükségesnek környezeti hatástanulmány elvégzését, holott ilyen esetben ezt a környezeti hatásvizsgálatról szóló rendelet világosan előírja."
Azaz:
- valaki(k) megint építeni akar(nak) egy kurva nagy bevásárlóközpontot Budapesten;
- nekik semmi sem drága, hogy ez meglegyen -- kár itt közhaszonról hazudozni: ez puszta üzlet;
- a Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség megfelelő illetékesei már az illetők zsebében vannak -- másképp hogy is lehetne ennyire arcpirítóan pofátlanul csalni;
- az LCS megint perel;
- ez megint nekem (adófizető) kerül majd egy talicska pénzembe;
- a kibaszott kurva balkáni mindenit ennek a szar, piti hazának.
(Szeretnék én lenni a badszpenszer vagy a csaknorrisz. Odamennék a gonoszokhoz, és kurva nagy ökölcspásokkal kiűzném őket hősiesen a picsába, aztán a környékbeliek nagy ünnepet tartanának a megmenekült focipályán; és míg folyik a tűzijátékos-kacagós lepényevés, addig leszopatnék egy jó kiállású fiatal özvegyet a bokrok között.)
